á¼§»ÃеÙÊÇÂæ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè